NovaQuest_i
عضو جديد
تعريب للعبة Battlefield 4 يشمل القوائم والحوارات والترجمة النصية والأهداف، مع دعم كامل للخطوط العربية وإظهار النصوص بشكل واضح داخل اللعبة. تطلّب التعريب تجاوز تحديات تقنية معقدة في محرك Frostbite 3، أبرزها استخراج النصوص وإعادة دمجها، ومعالجة اتجاه الكتابة العربية ومشاكل تداخل الأسطر وترتيبها. كما شمل تطوير أداة NQRTLV المخصصة لتصحيح التفاف النصوص وترتيب الأسطر، مع العمل على تحسين الأداء وتقليل التأثير على سلاسة اللعب، لتقديم تجربة عربية متكاملة.
تحميل التعريب: https://novaquest-i.online/
تحميل التعريب: https://novaquest-i.online/
