نتائج البحث

أقدم لكم تعريب لعبة Battlefield 3 بنسخة Steam/EA Games لتجربة أحداث اللعبة ومعاركها الحماسية باللغة العربية. شمل التعريب القوائم والخيارات والحوارات والترجمة المصاحبة للمشاهد السينمائية، مع دعم الخطوط العربية واتصال الحروف واتجاه الكتابة. واجهت تحديات تقنية في استخراج النصوص وإعادة دمجها وتصحيح...

أقدم لكم تعريب لعبة Quantum Break بنسخة Steam، من تعريبي NovaQuest، بعد عمل طويل شمل تعريب القوائم والحوارات والمشاهد السينمائية والحلقات التلفزيونية المرتبطة بالقصة، مع دعم الخطوط العربية وتصحيح اتجاه النصوص وترتيب الأسطر بتقنية NQRTLV، لتقديم تجربة عربية متكاملة تتيح للاعب الاستمتاع بقصة...

من أصعب ألعاب الرعب, قصة قصيرة تبدأ بموعد غرامي أول يبدو وكأنه فرصة مثالية للعثور على الحب، لكن سرعان ما يتحول إلى كابوس مرعب! كذبة صغيرة قد تكون كافية لجرّك إلى سلسلة من الأكاذيب التي يصعب الهروب منها، بينما تخفي الفتاة التي أمامك أسرارًا مخيفة قد تجعل هذا الموعد الأخير في حياتك! كل كلمة تقولها...

تعريب لعبة "FSKN" نسخة "Steam" إلى اللغة العربية ضمن مشروع يهدف إلى تقديم تجربة لعب عربية متكاملة، تشمل ترجمة القوائم والحوارات والنصوص داخل اللعبة، مع تحسين عرض الخطوط العربية ودعم اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار، مع الحفاظ على أجواء اللعبة الأصلية وتفاصيلها، لتصبح التجربة أكثر وضوحًا وسلاسة...

إعادة تعريب لعبة "Ryse: Son of Rome" نسخة "Steam" من جديد مع تحسين الترجمة العربية للحوارات والقوائم والنصوص داخل اللعبة، وتطوير عرض الخطوط العربية وتصحيح اتجاه النصوص لتوفير تجربة لعب أكثر وضوحًا وسلاسة. يأخذكم التعريب في رحلة ملحمية عبر روما القديمة مع المحارب ماريوس تيتوس، حيث المعارك الشرسة...

أقدم لكم تعريب لعبة Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory لنسخة Steam على الحاسوب، من تعريبي، حيث أصبحت القوائم والحوارات والنصوص داخل اللعبة باللغة العربية الفصحى، مع دعم الخطوط العربية واتجاه القراءة من اليمين إلى اليسار، لتستمتعوا بمغامرات سام فيشر وأجواء التجسس والتسلل بتجربة عربية...

أقدم لكم تعريب لعبة Coffee Talk Tokyo (حديث القهوة: طوكيو) لنسخة Steam، من تعريبي إستمتعوا بتجربة قصصية هادئة في مقهى دافئ بمدينة طوكيو، حيث تتداخل حكايات الزبائن ومشاعرهم مع أكواب القهوة. يشمل التعريب النصوص والحوارات والقوائم باللغة العربية، مع دعم الخطوط العربية واتجاه النصوص، لتجربة لعب...

أقدم لكم تعريبي العربي الكامل للعبة Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly (حديث القهوة 2: الكركديه والفراشة) بنسخة Steam، من تعريبي. عملت على ترجمة نصوص اللعبة وحواراتها وقوائمها إلى العربية الفصحى بأسلوب سهل وطبيعي، مع ضبط الخطوط العربية واتجاه النصوص ومعالجة التفاف الأسطر لضمان ظهورها...

أقدم لكم تعريب لعبة Coffee Talk بنسخة Steam من تعريبي حيث يمكنكم الآن الاستمتاع بأجواء المقهى الهادئة وقصص الشخصيات وحواراتها باللغة العربية الفصحى بأسلوب سهل وواضح. عملت على ترجمة النصوص والقوائم والحوارات، مع دعم الخطوط العربية وتحسين اتجاه النصوص وعرض الأسطر بشكل صحيح داخل اللعبة، لتقديم...

أقدم لكم تعريب لعبة Need for Speed: The Run لنسخة EA/Origin من تطويري، حيث عملت على ترجمة القوائم والحوارات والنصوص إلى العربية الفصحى، مع تعديل الخطوط ومعالجة اتجاه النصوص وترتيب الأسطر لضمان ظهور اللغة العربية بشكل صحيح، وتقديم تجربة سباقات ممتعة ومتكاملة للاعبين العرب. تحميل التعريب...

استمتعوا بمغامرة لارا كروفت الأسطورية باللغة العربية مع تعريب لعبة Tomb Raider: Legend بنسخة Steam من المعرّب NovaQuest! خوضوا مغامرة مليئة بالأكشن والألغاز واستكشاف المقابر والأماكن الغامضة مع تعريب القوائم والنصوص والحوارات إلى العربية. خلال عملي على التعريب، واجهت تحديات تقنية عديدة، أبرزها...

تعريب لعبة "Baldur's Gate 2: Enhanced Edition" مع الإضافات: "Shadows of Amn", "Throne of Bhaal" و إضافة: "The Black Pits II" . خلال عملي على تعريب لعبة Baldur’s Gate II: Enhanced Edition، واجهت صعوبات تقنية عديدة، أبرزها استخراج آلاف النصوص والحوارات، ومعالجة الحروف العربية واتجاه الكتابة من...

تعريب اللعبة لنسخة Steam تطلّب تجاوز عدة صعوبات، أهمها دعم العربية بشكل صحيح، ضبط اتجاه RTL، إصلاح ترتيب الأسطر الطويلة بعد التفافها، ومنع تداخل النصوص أو خروجها من الواجهات. كما تم العمل على تحسين الخط العربي ليكون واضحًا ومتناسقًا، معالجة التشكيل والمحارف الخاصة والأقواس والاقتباسات، والحفاظ...

تعريب لعبة Metro: Last Light Redux لمنصة Steam من تقديم NovaQuest هو مشروع تعريب عربي متكامل شمل ترجمة واجهة اللعبة والنصوص والحوارات مع الحفاظ على البنية التقنية الأصلية قدر الإمكان، وإضافة دعم مناسب للخطوط العربية داخل محرك اللعبة، إلى جانب معالجة اتجاه النص وترتيب الأسطر عبر أداة NQRTLV...

تُعد Baldur's Gate: Enhanced Edition من أشهر ألعاب تقمّص الأدوار الكلاسيكية، حيث تأخذ اللاعب في رحلة مليئة بالمغامرات والحوارات والاختيارات داخل عالم غني بالتفاصيل. في هذا المشروع أقدّم محاولة لتعريب نسخة Steam إلى اللغة العربية بأسلوب واضح وسهل، مع العمل على ترجمة القوائم والحوارات والنصوص...

تعريب لعبة Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction بنسختي Steam وUbisoft Connect من تعريب NovaQuest، يقدّم تجربة عربية متكاملة مع ترجمة محسّنة وواضحة للنصوص والحوارات والقوائم، إلى جانب دعم الخطوط العربية وضبط ظهور النصوص داخل اللعبة بشكل مناسب، مع الحفاظ على أجواء اللعبة الأصلية وتقديم تجربة...

تعريب لعبة Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist بنسخة Ubisoft Connect من المعرّب NovaQuest، ويقدّم تجربة عربية محسّنة تشمل ترجمة شاملة للنصوص والقوائم والحوارات، مع إضافة خطوط عربية مناسبة وإصلاح طريقة عرض واتجاه النصوص لتظهر بشكل واضح وطبيعي داخل اللعبة، مع الحفاظ على أجواء اللعبة وأسلوبها قدر...

تُعد Baldur's Gate: Enhanced Edition من أشهر ألعاب تقمّص الأدوار الكلاسيكية، حيث تأخذ اللاعب في رحلة مليئة بالمغامرات والحوارات والاختيارات داخل عالم غني بالتفاصيل. في هذا المشروع أقدّم محاولة لتعريب نسخة Steam إلى اللغة العربية بأسلوب واضح وسهل، مع العمل على ترجمة القوائم والحوارات والنصوص...

تأخذنا لعبة "Metro 2033 Redux" إلى عالم مظلم ومدمّر بعد كارثة نووية، حيث يعيش الناجون داخل أنفاق مترو موسكو ويواجهون أخطارًا عديدة من المخلوقات المتحوّلة والفصائل المعادية. في هذا الفيديو أستعرض محاولة تعريب نسخة "Steam" من اللعبة إلى اللغة العربية، مع العمل على ترجمة النصوص والقوائم وتحسين عرض...

تعريب عربي وكامل للعبة Hitman: Absolution بنسخة Steam، من إعداد المعرّب NovaQuest، يهدف إلى تقديم تجربة لعب عربية متكاملة تحافظ على أجواء اللعبة القاتمة وأسلوبها السينمائي المميز، مع ترجمة القوائم والحوارات والترجمات المصاحبة والمهمات والأهداف والتعليمات والنصوص المختلفة إلى العربية الفصحى...

استمتع بتجربة لعبة Firewatch باللغة العربية مع التعريب المخصص لنسخة Steam من تطوير المعرّب NovaQuest، حيث يأخذك هذا التعريب إلى قلب مغامرة قصصية غامضة تدور في براري وايومنغ، لتعيش أحداثها وحواراتها المشوقة بوضوح أكبر، وتستكشف أسرارها وأجواءها السينمائية المميزة باللغة العربية. تحميل التعريب...

استمتع بتجربة لعبة 911 Operator باللغة العربية بفضل التعريب المقدم من المعرّب NovaQuest، والمتوافق مع نسختي Steam وEpic Games على الحاسوب. يتيح لك التعريب إدارة مكالمات الطوارئ، وتوجيه فرق الشرطة والإسعاف والإطفاء، واتخاذ قرارات سريعة في مواقف متنوعة باللغة العربية، مما يجعل تفاصيل اللعبة...