آخر محتوى من قبل NovaQuest_i

استمتعوا بمغامرة لارا كروفت الأسطورية باللغة العربية مع تعريب لعبة Tomb Raider: Legend بنسخة Steam من المعرّب NovaQuest! خوضوا مغامرة مليئة بالأكشن والألغاز واستكشاف المقابر والأماكن الغامضة مع تعريب القوائم والنصوص والحوارات إلى العربية. خلال عملي على التعريب، واجهت تحديات تقنية عديدة، أبرزها...

تعريب لعبة "Baldur's Gate 2: Enhanced Edition" مع الإضافات: "Shadows of Amn", "Throne of Bhaal" و إضافة: "The Black Pits II" . خلال عملي على تعريب لعبة Baldur’s Gate II: Enhanced Edition، واجهت صعوبات تقنية عديدة، أبرزها استخراج آلاف النصوص والحوارات، ومعالجة الحروف العربية واتجاه الكتابة من...

تعريب اللعبة لنسخة Steam تطلّب تجاوز عدة صعوبات، أهمها دعم العربية بشكل صحيح، ضبط اتجاه RTL، إصلاح ترتيب الأسطر الطويلة بعد التفافها، ومنع تداخل النصوص أو خروجها من الواجهات. كما تم العمل على تحسين الخط العربي ليكون واضحًا ومتناسقًا، معالجة التشكيل والمحارف الخاصة والأقواس والاقتباسات، والحفاظ...

تعريب لعبة Metro: Last Light Redux لمنصة Steam من تقديم NovaQuest هو مشروع تعريب عربي متكامل شمل ترجمة واجهة اللعبة والنصوص والحوارات مع الحفاظ على البنية التقنية الأصلية قدر الإمكان، وإضافة دعم مناسب للخطوط العربية داخل محرك اللعبة، إلى جانب معالجة اتجاه النص وترتيب الأسطر عبر أداة NQRTLV...

تُعد Baldur's Gate: Enhanced Edition من أشهر ألعاب تقمّص الأدوار الكلاسيكية، حيث تأخذ اللاعب في رحلة مليئة بالمغامرات والحوارات والاختيارات داخل عالم غني بالتفاصيل. في هذا المشروع أقدّم محاولة لتعريب نسخة Steam إلى اللغة العربية بأسلوب واضح وسهل، مع العمل على ترجمة القوائم والحوارات والنصوص...

تعريب لعبة Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction بنسختي Steam وUbisoft Connect من تعريب NovaQuest، يقدّم تجربة عربية متكاملة مع ترجمة محسّنة وواضحة للنصوص والحوارات والقوائم، إلى جانب دعم الخطوط العربية وضبط ظهور النصوص داخل اللعبة بشكل مناسب، مع الحفاظ على أجواء اللعبة الأصلية وتقديم تجربة...

تعريب لعبة Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist بنسخة Ubisoft Connect من المعرّب NovaQuest، ويقدّم تجربة عربية محسّنة تشمل ترجمة شاملة للنصوص والقوائم والحوارات، مع إضافة خطوط عربية مناسبة وإصلاح طريقة عرض واتجاه النصوص لتظهر بشكل واضح وطبيعي داخل اللعبة، مع الحفاظ على أجواء اللعبة وأسلوبها قدر...

تُعد Baldur's Gate: Enhanced Edition من أشهر ألعاب تقمّص الأدوار الكلاسيكية، حيث تأخذ اللاعب في رحلة مليئة بالمغامرات والحوارات والاختيارات داخل عالم غني بالتفاصيل. في هذا المشروع أقدّم محاولة لتعريب نسخة Steam إلى اللغة العربية بأسلوب واضح وسهل، مع العمل على ترجمة القوائم والحوارات والنصوص...

تأخذنا لعبة "Metro 2033 Redux" إلى عالم مظلم ومدمّر بعد كارثة نووية، حيث يعيش الناجون داخل أنفاق مترو موسكو ويواجهون أخطارًا عديدة من المخلوقات المتحوّلة والفصائل المعادية. في هذا الفيديو أستعرض محاولة تعريب نسخة "Steam" من اللعبة إلى اللغة العربية، مع العمل على ترجمة النصوص والقوائم وتحسين عرض...

تعريب عربي وكامل للعبة Hitman: Absolution بنسخة Steam، من إعداد المعرّب NovaQuest، يهدف إلى تقديم تجربة لعب عربية متكاملة تحافظ على أجواء اللعبة القاتمة وأسلوبها السينمائي المميز، مع ترجمة القوائم والحوارات والترجمات المصاحبة والمهمات والأهداف والتعليمات والنصوص المختلفة إلى العربية الفصحى...

استمتع بتجربة لعبة Firewatch باللغة العربية مع التعريب المخصص لنسخة Steam من تطوير المعرّب NovaQuest، حيث يأخذك هذا التعريب إلى قلب مغامرة قصصية غامضة تدور في براري وايومنغ، لتعيش أحداثها وحواراتها المشوقة بوضوح أكبر، وتستكشف أسرارها وأجواءها السينمائية المميزة باللغة العربية. تحميل التعريب...

استمتع بتجربة لعبة 911 Operator باللغة العربية بفضل التعريب المقدم من المعرّب NovaQuest، والمتوافق مع نسختي Steam وEpic Games على الحاسوب. يتيح لك التعريب إدارة مكالمات الطوارئ، وتوجيه فرق الشرطة والإسعاف والإطفاء، واتخاذ قرارات سريعة في مواقف متنوعة باللغة العربية، مما يجعل تفاصيل اللعبة...